'విశ్వనాథ్ అండ్ సన్స్'పై వెంకీ అట్లూరి క్లారిటీ..!
సూర్య 'విశ్వనాథ్ అండ్ సన్స్' ద్విభాషా చిత్రం కాదని, కేవలం తమిళంలోనే తీసి తెలుగులోకి డబ్బింగ్ చేస్తున్నామని దర్శకుడు వెంకీ అట్లూరి క్లారిటీ ఇచ్చారు.
కోలీవుడ్ స్టార్ హీరో సూర్య కథానాయకుడిగా తెరకెక్కుతున్న లేటెస్ట్ మూవీ 'విశ్వనాథ్ అండ్ సన్స్'. తెలుగు ప్రముఖ దర్శకుడు వెంకీ అట్లూరి దర్శకత్వంలో వస్తున్న ఈ సినిమాపై సినీ వర్గాల్లోనూ, అభిమానుల్లోనూ ఇప్పటికే భారీ అంచనాలు నెలకొన్నాయి. అయితే ఈ ప్రాజెక్ట్కు సంబంధించి సుదీర్ఘకాలంగా ప్రచారంలో ఉన్న ఒక అంశంపై దర్శకుడు వెంకీ అట్లూరి తీవ్ర స్పష్టత ఇచ్చారు. ఈ చిత్రాన్ని తమిళం, తెలుగు భాషల్లో ఒకేసారి ద్విభాషా చిత్రంగా చిత్రీకరించడం లేదని ఆయన కుండబద్దలు కొట్టారు. ఈ సినిమాను సంపూర్ణంగా తమిళంలో మాత్రమే చిత్రీకరించామని తేల్చిచెప్పారు. ఈ క్రేజీ ప్రాజెక్ట్లో సూర్య సరసన యంగ్ బ్యూటీ మమితా బైజు కథానాయికగా నటిస్తోంది. ఈ చిత్రాన్ని ప్రపంచవ్యాప్తంగా 2026 ఆగస్టు 14న థియేటర్లలో విడుదల చేసేందుకు చిత్రబృందం సన్నాహాలు చేస్తోంది. ఈ సినిమాను ప్రముఖ తెలుగు నిర్మాణ సంస్థకు చెందిన నిర్మాతలు నాగవంశీ, సాయి సౌజన్య నిర్మిస్తున్నారు. తెలుగు దర్శకుడు, తెలుగు నిర్మాతలు కాంబినేషన్లో వస్తున్న సినిమా కావడంతో ఇది కచ్చితంగా బైలింగువల్ ప్రాజెక్ట్ అని అందరూ భావించారు. దీంతో సోషల్ మీడియాలోనూ, సినీ వర్గాల్లోనూ ఈ సినిమా బైలింగువల్ అనే ప్రచారం విస్తృతంగా సాగింది. ఇదిలా ఉండగా ఇటీవల ఇచ్చిన ఒక ప్రత్యేక ఇంటర్వ్యూలో దర్శకుడు వెంకీ అట్లూరి ఈ ఊహాగానాలకు ముగింపు పలికారు. తాము ఈ సినిమాను ఒరిజినల్గా తమిళ భాషలోనే నిర్మించామని తెలిపారు. తెలుగు ప్రేక్షకుల కోసం ప్రత్యేకంగా డబ్బింగ్ వెర్షన్ను మాత్రమే సిద్ధం చేసి విడుదల చేయనున్నట్లు ఆయన స్పష్టం చేశారు. ఫలితంగా ఇప్పటివరకు ఈ ప్రాజెక్ట్ను రెండు భాషల్లో ఏకకాలంలో తెరకెక్కించారని భావించిన సూర్య అభిమానులకు, ప్రేక్షకులకు ఈ విషయమై స్పష్టమైన అవగాహన వచ్చింది. ఈ నేపథ్యంలో సినిమా మేకింగ్ ప్రమాణాలు, కథా నేపథ్యం కేవలం తమిళ సంస్కృతికి తగినట్లుగా ఒరిజినల్ వెర్షన్లోనే సహజంగా రూపుదిద్దుకున్నాయని అర్థమవుతోంది. డబ్బింగ్ ద్వారానే తెలుగు ప్రేక్షకులకు ఆకట్టుకునేలా డైలాగ్స్ మరియు స్క్రీన్ప్లేను రూపుదిద్దినట్లు తెలుస్తోంది. ఈ చిత్రానికి ప్రముఖ సంగీత దర్శకుడు జీవీ ప్రకాష్ కుమార్ స్వరాలు సమకూరుస్తున్నారు. కుటుంబ భావోద్వేగాలతో పాటు కమర్షియల్ అంశాలను సమానంగా మేళవించి ఈ కథను తీర్చిదిద్దినట్లు సమాచారం. వినోదం, కుటుంబ అనుబంధాల నేపథ్యంతో సాగే ఈ కథ ప్రేక్షకులను విశేషంగా అలరిస్తుందని చిత్రబృందం ధీమా వ్యక్తం చేస్తోంది. ఇప్పటికే విడుదలైన పోస్టర్లు, ప్రమోషనల్ కంటెంట్ సూర్య స్టైలిష్ లుక్ను ప్రదర్శిస్తూ రెండు భాషల అభిమానులను ఆకట్టుకున్నాయి. సూర్య సరికొత్త అవతార్, వెంకీ అట్లూరి మార్క్ మేకింగ్ ప్రేక్షకుల్లో ఆసక్తిని పెంచుతున్నాయి. ఆగస్టు 14న థియేటర్లలోకి రానున్న ఈ చిత్రం బాక్సాఫీస్ వద్ద ఎలాంటి విజయాన్ని సాధిస్తుందో వేచి చూడాల్సి ఉంది.